Reportāža: vadošā dejotāja Mišela Liaņa

Taste of Life ir Francijas un Kanādas vadošais bilingvālais luksusa dzīvesveida žurnāls ķīniešu un angļu valodā, kura mērķis ir veidot tiltu no Austrumiem uz Rietumiem, veidojot vienotu izpratni par skaistumu un izsmalcinātību, kas gulstas abu šo tradīciju pamatos.

Iepriekšējā TOL izdevumā publicētā intervija ar Shen Yun vadošo dejotāju Mišelu Sjuju Liaņu. Liaņa kopā ar Shen Yun ir no 2013. gada. 2018. gadā viņa ieguva pirmo vietu New Tang Dynasty Television Starptautiskajā klasiskās ķīniešu dejas konkursā (pieaugušo sieviešu kategorijā). Nākamajā sezonā Liaņa kopā ar Shen Yun New York Company dosies koncertturnejā pa Ziemeļameriku un Eiropu. Viņa ir Shen Yun 2019. gada plakātā redzamā dejotāja.

No TOL žurnāla: Kā viena jauna dejotāja iemācījās priecāties par savas tautas kultūru

Vispirms Liaņa Sjuja iemācījās dejot, tad klausīties, tad priecāties par savas tautas kultūru.

2014. gadā Liaņa Sjuja piedalījās klasiskās ķīniešu dejas konkursā Ņujorkā ar deju, kas veidota iedvesmojoties no 3000 gadus sena dzejoļa.

Meldri un niedres ir dzejoļa nosaukums no Slavinošo dzejoļu grāmatas. “Biezas izaug niedru lapas; / Baltā rasa uz tām pārvēršas salnā. / Tam, kuru mīlu / ir jābūt kaut kur pie šī strauta.”

Liaņa saņēma zelta medaļu par savu priekšnesumu, kas skatītājiem un žūrijai izraisīja tik tīras un nevainīgas ilgas, ka viņu sirdis smeldza.

Liaņa intervijā teica: “Manuprāt, šis dzejolis ir īpaši skaists.” “Šī ir cita mākslas joma. Tajā nav teikts, kurš ir '“tas vienīgais'” meklētais — tajā visā ir sapņains skaistums.'”

Liaņa Sjuja tagad ir kopā ar pasaulē visslavenākās un cienījamākās ķīniešu klasiskās dejas kolektīvu Shen Yun Performing Arts. Kad viņa nav aizņemta treniņos vai praktizējot, viņa ceļo kopā ar desmitiem savu vienaudžu, uzstājoties skatītājiem izpārdotās pasaules prestižāko teātru zālēs. Pieredze, ko viņa guva no godalgotās uzstāšanās, ir ļāvusi viņai gūt panākumus vidē, kurā izcilība ir noteikums.

Viena no šīm pieredzēm ir “intensīvi trenēties.” Vēl viena pieredze ir “uzturēt sevī atgriezenisko saiti.” Kad viņa veidoja savas dejas horeogrāfiju, balstoties uz dzejoli, viņai tika teikts, ka kustība — ar vēdekli slaucīt ūdens virsmu, meklējot “vienīgo” — ir pārāk virspusēja.

“Kāds man teica, ka kustība nav pietiekami bagāta. Man vajadzētu iztēloties savā priekšā dzejoļa ainu: zaļās niedres, kristāla rasu un mirdzošos viļņus uz ūdens virsmas. Kad es to iztēlojos, manas kustības tūlīt izmainījās,” teica Liaņa. '“Uz katru manu ķermeņa daļu izplūda skaistums, kas pacēlās no manas sirds dziļumiem.'”

Pēc tam, kad viņas tēvs mainīja darbu un ģimene pārcēlās no Taivānas uz ASV, Liaņa Sjuja iestājās Fei Tian Mākslas akadēmijas Shen Yun dejotāju klasē. Studēt Fei Tian akadēmijā bija sapnis, ko viņa loloja kopš 7 gadu vecuma, kad pirmo reizi ieraudzīja Shen Yun uz skatuves Taipejā. Pēc šīs izrādes vecāki viņu nosūtīja uz vietējām ķīniešu klasiskās dejas nodarbībām. Pirmo reizi viņa mēģināja iestāties Fei Tian akadēmijā, kad viņai bija 11 gadi, taču neatbilda prasībām, viņa nebija pietiekami gara.

Pagāja laiks, viņa auga, un vēlāk pieteicās vēlreiz. Pēc viņas iestāšanās akadēmijā, sākās īstais darbs.

“Kad es sāku šeit mācīties dejot, kāda vecāko kursu studente man teica, ka man jāiemācās būt stiprai,” teica Liaņa. '“Es nesapratu, ko viņa ar to domāja.'”

Liaņa jau bija fiziski spēcīga: ārkārtīgi lokana, ļoti veikla, viņa lēca augstu, un ar vairāk nekā pietiekami lielu izturību. Viņa sāka dejot tā, it kā tā būtu viņas otrā daba.

Bet fiziskā sagatavotība nav svarīga, ja runa ir par sarežģīto ķīniešu klasiskās dejas mākslu. Nepieciešams ir prāta un gara spēks, un arī izturība.

Piemēram, Liaņai ne vienmēr bija viegli pieņemt atsauksmes. Viņai reti bija nepieciešamība kaut ko labot sevī, jo bija uzaugusi Taivānā kopā ar mīlošiem vecākiem un apveltīta ar lielu talantu.

'“Es kopš bērnības gandrīz visu esmu darījusi labi,” teica Liaņa. '“Mani reti kritizēja. Tāpēc man ir īpaši grūti pieņemt skolotāju vai klasesbiedru komentārus par maniem trūkumiem vai problēmām.”

Liaņas standarti pret sevi vienmēr ir bijuši augsti, tāpēc, ja viņai pēc atkārtotiem mēģinājumiem neizdevās iemācīties kādu kustību, viņai tas šķita gandrīz nepanesami.

“Kādu vakaru, kad pēc deju nodarbībām es trenējos, man mēģināja palīdzēt vecāko kursu studente. Lai gan viņa bija ļoti labestīga, es nevarēju to izturēt. Man likās, ka tūlīt debesis sabruks,” atceras Liaņa.

Viņas draudzene uz to nereaģēja, un tā vietā turpināja pacietīgi mācīt, līdz viņas kopā trenējās vēl divas stundas. Bija jau vēls, un “beidzot es iemācījos šo kustību!” viņa teica.

Liaņu dziļi aizkustināja otras studentes nesavtība, kas demonstrēja gara augstsirdību, kas ir Shen Yun misijas un Ķīnas tradicionālās kultūras sastāvdaļa.

“Ja nebūtu neviena, kas norādītu uz manām problēmām, kā es varētu pilnveidoties?” bija Liaņas pārdomas. Tagad viņa priecājas par šādām iespējām.

Ķīnas klasiskajai dejai ir tūkstošiem gadu sena vēsture, un tā bija svarīga valsts kultūras sastāvdaļa, kura tika demonstrēta galma dejās par godu imperatoram, vai labvēlīgu notikumu svinībās. Pateicoties savām smalkajām formām un sarežģītajām pozām un izjūtām, ķīniešu klasiskās dejas dejotāji piedāvā bezgala izteiksmīgu paleti, ar kuras palīdzību stāstīt stāstus un nodot skatītājiem savu varoņu jūtas.

Aktieri var paļauties uz savas sejas mīmiku, lai nodotu notiekošā nozīmi, norādīja Liaņa. Taču deja ir visa ķermeņa māksla. “Visu jūsu ķermeni ir jāvada piepildītai un pārpilnai sajūtai, ko jūs pēc tam izceļat un pilnībā izpaužat savās kustībās un mīmikā. Tad ikviens skatītājs zālē to varēs sajust,” teica Liaņa.

Liaņas izpratne par attiecībām starp viņas mākslu un Ķīnas tradīcijām gadu gaitā, sākot ar viņas godalgoto priekšnesumu un beidzot ar nejaušajām atsaucēm uz daoistu filozofu Džuandzi, kas papildināja viņas intervijas, ir tikai padziļinājusies.

Mainījušās ir arī viņas domas par Ķīnas seno valodu – nevis to, ko lieto mūsdienās, bet to, kas grāmatās ir redzama jau tūkstošiem gadu. Skolā šādu stāstu lasīšana viņai šķita garlaicīga, taču tagad tie šķiet spilgti un aizraujoši, daļēji to nesto vēstījumu dēļ.

“Man gribētos, lai skatoties Shen Yun, vairāk cilvēku saprastu tradicionālo ķīniešu kultūru,” sacīja Liaņa. Skatoties uz viņas platajām acīm un priecīgo smaidu nav iespējams neticēt viņai. Liaņas Sjujas nevainīgums ir atbruņojošs, un viņas cerīgā vīzija par Ķīnas tradicionālās kultūras atdzimšanu ir patiesi aizraujoša. 

Shen Yun 2019 ir gandrīz klāt! Apskatiet izrāžu grafiku , lai atrastu Jums tuvāko pilsētu.